Die Gruppe besuchte zunächst den Hiroshima-Park, wo NISHIMURA-san vier Kirschbäume bewundern konnte (wenn auch nicht in Blüte!), die von der DJG-SH zusammen mit dem japanischen Konsulat und der Stadt Kiel gepflanzt wurden. Danach ging es nach Bordesholm, wo nicht nur der Vorsitzende der DJG-SH wohnt, sondern auch die ehemalige Ministerpräsidentin Heide Simonis lange Zeit lebte und es seit zwei Jahren einen Heide-Simonis-Platz vor dem Rathaus gibt. Heide Simonis hatte 1997 den Kooperationsvertrag mit Hyogo unterzeichnet und sich sehr um die Beziehungen zu Hyogo verdient gemacht. Nach einer Begrüßung durch Bürgermeister Ronald Büssow, dem Austausch von Gastgeschenken und vielen Fotos stellten sich die Anwesenden den Fragen zweier Journalistinnen von den Kieler Nachrichten und von der Amtsverwaltung Bordesholm. Auf Bitten von NISHIMURA-san gab es dann noch einen kurzen Abstecher zum Wohnhaus von Jens Neumann-Rodekirch, wo im Garten unter anderem ein sehr schöner Gingko-Baum blüht. Zum Abschluss des Tages lud die DJG die beiden japanischen Gäste und unseren Dolmetscher zum Essen in das Restaurant Belgrad ein. Bei fröhlicher Stimmung verabschiedeten sich die Gäste, die von Rainer Helle zu ihrem Kieler Hotel gefahren wurden.

Minister Schrödter betonte, dass Japan und Deutschland sehr ähnliche Wertevorstellungen haben und dass Schleswig-Holstein auch deswegen die in den letzten Jahren wegen der Corona-Pandemie etwas geringere Intensität der Beziehungen zu Hyogo wiederbeleben will.

Auf der Reise wurden Themen besprochen, die für beide Seiten von Interesse sind und sich für Kooperationen eignen: Gesundheitswirtschaft (auch vor dem Hintergrund des demographischen Wandels, der Japan noch stärker als Deutschland betrifft); Energiesouveränität (in Kombination mit regenerativen Energien, Wasserstoff und Elektromobilität); das übergreifende Thema Nachhaltigkeit; die weiter steigende Bedeutung von Cybersicherheit; die Nutzung von Daten im Spannungsfeld zwischen Wertschöpfungseffekten und Schutz der Privatsphäre; und schließlich das ebenfalls übergreifende Thema der Digitalisierung, mit der Prozesse in der Industrie, aber auch in der Verwaltung optimiert werden können und dem Fachkräftemangel begegnet werden kann.

Auch der anwesende japanische Generalkonsul Shinsuke Toda aus Hamburg hielt die vielen Gemeinsamkeiten zwischen Deutschland und Japan für ein wichtiges Argument zur Intensivierung der Beziehungen zwischen Schleswig-Holstein und Hyogo. Minister Schrödter bedankte sich bei Generalkonsul Toda für die Unterstützung bei der Vorbereitung der Reise des Ministerpräsidenten. Beide baten die DJG-SH als wichtigen Partner des Landes, weitere Ideen in die Kooperation mit Hyogo einzubringen.

In der lebhaften Diskussion brachten die DJG-Mitglieder viele Themen und Fragen zur Sprache: Schüleraustausch zwischen der Kieler Humboldtschule und einer Schule in Kobe; Kooperationen der Hochschulen; Austausch zwischen den Medizin-Clustern; die Frage nach der Auswertung und Umsetzung der Ergebnisse der Delegationsreise; Schleswig-Holsteins Beitrag auf der EXPO 2025 in Osaka; Nachhaltigkeit bei der Produktion von Nahrungsmitteln; die Bedeutung der Partnerschaft mit Hyogo im Vergleich zu anderen Partnerregionen Schleswig-Holsteins.

Für Heiterkeit sorgte die Bemerkung von Minister Schrödter, dass der Shinkansen auf seiner Fahrt von Tokyo nach Kobe tatsächlich (natürlich ausnahmsweise) 10 Minuten Verspätung hatte!

Auf einen Diskussionsbeitrag hin gab Minister Schrödter ein leidenschaftliches Plädoyer für Schleswig-Holstein ab, das zu häufig negativ dargestellt wird, obwohl das Land nicht nur landschaftlich reizvoll und äußerst lebenswert ist, sondern auch in vielen Bereichen national, zum Teil auch international Spitzenleistungen erbringt (z.B. Glasfaserausbau, Windenergie, Wasserstoff, Medizintechnik, Landwirtschaft). Abschließend hob der Minister noch hervor, dass ihn in Japan besonders der gegenseitige Respekt im Umgang miteinander beeindruckt hat. Dies ist ein Vorbild auch für Deutschland

Proudly powered by WordPress

• Facebook
• Instagram
• WordPress