Deutsch-Japanische Gesellschaft Schleswig-Holstein e.V.

Grußwort

Ich begrüße Sie herzlich auf der Internet-Seite der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Schleswig-Holstein e.V.

Als "frisch" gewählte Vorsitzende stehen vier Generationen von Vorständen dieser Gesellschaft hinter mir. 

Herr Dr. Georg Kreft (1955-1967)

Herr Prof.Dr. Erich Bagge (1967-1984)

Herr Dr. Peter Janocha (1984-2014)

Herr Dr. Hans-Michael Kiefmann (2014-2020)

Die zweitälteste Deutsch-Japanische Gesellschaft wurde 1955 "gegründet", 1957 ins Amtsgericht eingetragen als "Deutsch-Japanische Gesellschaft Nordwest-Deutschland".

Seit dieser Zeit bemühen sich die Vertreter vielfach um die Verbindung nach und von Japan, ob begleitend bei militärischen Veranstaltungen (Besuch von japanischen Schulschiffen in Kiel), ob tatkräftig bei wirtschaftlichen und kulturellen Veranstaltungen gemeinschaftlich mit der Partnerprovinz Hyogo (Partnerprovinz zu Schleswig-Holstein) oder ob sprachlich-kulturell durch Schüleraustausch und Lehren der japanischen Sprache im Humboldt-Gymnasium.

In 65 Jahren des Bestehens der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Schleswig-Holstein e.V., so erscheint es mir, war es nur in den frühen Jahren leichter darauf hinzuweisen, was Deutschland mit Japan und anders herum verbindet.

Insgesamt war es immer ein Mühen. Und mein Respekt gegenüber meinen Vorgängern ist ausgesprochen hoch. Die langjährige Amtszeit der jeweiligen Vorsitzenden zeigt nicht nur das Interesse an Japan, diesem fernen, und trotz Internet und vielen Filmen, immer noch exotischen Land, sondern auch Mut und Durchhaltevermögen gerade hier in Schleswig-Holstein die Informationen über Japan zu verbreiten, für Fragen (Reise, Studium, Wirtschaft, Kultur) zur Verfügung zu stehen.

Ich verneige mich und schließe mich diesem Bemühen an! 

Und:  wenn Sie Interesse an Japan haben, gleich aus welchem Grund, kommen Sie als Mitglied in unsere Gesellschaft und unterstützen Sie uns in Schleswig-Holstein diese Flamme, die seit 1955 brennt, weiter zu befeuern. Werden Sie Teil der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Schleswig-Holstein e.V. Wir brauchen Menschen mit Mut und Durchhaltevermögen und Japan-Interesse.

がんばってしましょう　・Geben wir unser Bestes

Es grüßt Sie herzlich

Monika Reißlandt

Vorsitzende

Berührungen mit Japan

Im Jahr 2000 hatte wir eine Ausstellung mit dem Motto "Berührungen mit Japan" und dies beschreibt unverändert die Ziele der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Schleswig-Holstein e.V.

Seit 1955, also seit mehr als 65 Jahren, stehen wir Schleswig-Holstein mit unserem Wissen über Japan,

• dem Land und den Menschen
• Kultur
• Gesellschaft
• Wirtschaft
• Tradition und Moderne
• Aktuelles und Wissenswertes

zur Verfügung. 

Auch Sie informieren wir sehr gerne über unsere Arbeit, Japan und die Beziehungen zwischen Schleswig-Holstein und Japan.  
Sie erreichen uns per Email unter info [at] djg-sh.de.

Verleihung des “Ordens der Aufgehenden Sonne, Goldene Strahlen mit Rosette” an Herrn Dr. Hans-Michael Kiefmann

Herr Dr. Kiefmann, Vorstandsvorsitzender von 2014 bis 2020 der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Schleswig-Holstein e.V., erhält im Frühjahr 2020 die hohe Auszeichnung des “Ordens der Aufgehenden Sonne, Goldene Sonne mit Rosette” der japanischen Regierung. Dies ist ein großes Zeichen der Anerkennung seiner Beiträge zur Förderung der freundschaftlichen Beziehungen und des gegenseitigen Verständnisses zwischen Japan und Deutschland, auch während seiner langjährigen Tätigkeit als Rektor der Humboldt-Schule in Kiel. 

Lesen Sie die vollständige Pressemitteilung des Japanischen Generalkonsulats in Hamburg zur Ordensverleihung.

Wir als Deutsch-Japanische Gesellschaft Schleswig-Holstein e.V. sind stolz darauf, Herrn Dr. Kiefmann zu unseren Mitgliedern zählen zu dürfen. Herzlichen Glückwunsch zu dieser Ordensverleihung!