Am 12.09.2026 war es wieder so weit: Die Norddeutschen Deutsch-Japanischen Gesellschaften aus Hannover, Lüneburg, Winsen (Luhe) und Schleswig-Holstein kamen zu ihrem traditionellen Jahrestreffen zusammen. Ausrichter war diesmal die DJG Schleswig-Holstein, die nach Lübeck eingeladen hatte. Unser stellvertretender Vorsitzender Dr. Arne Fahje, der die Region Lübeck betreut, hatte ein interessantes Programm konzipiert. Gut 40 DJGler*innen trafen sich – wie konnte es anders sein – am Holstentor. Arne Fahje ließ es sich nicht nehmen, die Führung durch wichtige Punkte der Lübecker Altstadt selbst zu übernehmen. Er begann mit der Erläuterung des am Holstentor prangenden Lübecker Sinnspruches „Concordia Domi Foris Pax“ (Eintracht innen, Friede außen). Arne Fahje wies auch auf die am Holstentorplatz befindlichen beiden Löwen hin, die zwar auf Heinrich den Löwen Bezug nehmen, der aber Lübeck nicht gegründet, sondern „nur“ auf der jetzigen Altstadtinsel wieder gegründet hat. Der Stadtspaziergang ging danach mit weiteren charmanten und profunden Erläuterungen von Arne Fahje an der Trave mit seinen Salzspeichern entlang (Hinweis auf die Alte Salzstraße) zum Lübecker Dom mit dem davor liegenden Museum für Natur und Umwelt (mit noch zu hebenden Schätzen von japanischen Werken). Wichtiges Ziel war dann der Marktplatz mit der Marienkirche (hier fand im letzten Jahr eine von Arne Fahje organisierte Hiroshima-Ausstellung statt) und dem Historischen Rathaus: Besonderheit hier waren die runden Löcher im Obergeschoss des Rathauses, die aus statischen Gründen hinzugefügt werden mussten! Nicht verpassen durfte die Gruppe natürlich das Hauptgeschäft von Niederegger sowie ein weiteres empfehlenswertes Marzipangeschäft von Mest. Endpunkt der Führung war dann das Heiligengeisthospital, in dem jährlich ein besonderer Weihnachtsbasar stattfindet. Von dort hatten wir es nicht weit zu unserem Mittagessen im historischen und eindrucksvollen Restaurant „Schiffergesellschaft“ mit einer 500jährigen Geschichte und vielen Schiffsmodellen an der Decke. Und auch die Speisekarte und die servierten Essen überzeugten uns alle sehr. Am Nachmittag musste sich die Gruppe teilen, weil die Kapazitäten bei der Keramikausstellung nicht ausreichten. Unser Vorsitzender Dr. Jens Neumann-Rodekirch nutzte die Gelegenheit und bedankte sich mit einem Buchgeschenk bei Dr. Arne Fahje für das tolle Programm und die eindrucksvolle Führung. Danach ging ein Teil der Gruppe in das Café Freundlich und ließ sich dort mit leckeren Kuchenspezialitäten und Getränken verwöhnen. Der andere Teil der Gruppe besuchte eine Vorführung von Keramiken des japanischen und in Göteborg lebenden Künstlers Masayoshi Oya. Dafür standen uns dankenswerterweise Kathrin Held-Kindt und Thorsten Held von der auf Gebrauchskunst spezialisierten Galerie haptik aus Flensburg zur Verfügung. Arne Fahje hatte die gesamte Ausstellung bereits in Barnitz/ Kreis Stormarn präsentieren können, auf der Strecke nach Flensburg (Ausstellung vom 18.09. – 26.09.2026) konnte er einen „Stopp“ in Lübeck für die Norddeutschen DJGen organisieren. Die Teilnehmer*innen waren sehr beeindruckt von den Kunstwerken, die nicht nur optisch schön und haptisch sympathisch, sondern auch praktisch und nutzbar waren. Nach dem Tausch beider Gruppen reisten die Teilnehmer*innen erfüllt von einem informativen Tag mit vielen Gesprächen und begünstigt vom Wetter wieder zurück in ihre Heimatsorte – mit der Vorfreude auf ein erneutes Treffen im nächsten Jahr!