Am 18.05.2026 besuchte der neue Generaldirektor für Europa der japanischen Präfektur Hyogo, Hiroshi NISHIMURA, Schleswig-Holstein. Er wurde begleitet von seiner uns seit langem bekannten Assistentin Sara KOBAYASHI. NISHIMURA-san hat seinen Dienst in Paris am 01.04.2026 angetreten. Bereits seine Vorgänger hatten einen engen Kontakt zu Schleswig-Holstein und der DJG-SH gepflegt. Nach einem Besuch in der Staatskanzlei bei Minister Dirk Schrödter, in dem über den seit über 30 Jahren bestehenden Kooperationsvertrag zwischen Schleswig-Holstein und Hyogo gesprochen wurde, trafen sich NISHIMURA-san und Sara-san mit dem Vorsitzenden der DJG-SH, Dr. Jens Neumann-Rodekirch, sowie den beiden Vorstandsmitgliedern Beate Tröger und Rainer Helle. Unterstützt wurde die Gruppe durch das DJG-Mitglied Lenn-Philipp Rissom, der einen hervorragenden Dolmetscher-Dienst leistete.

Die Gruppe besuchte zunächst den Hiroshima-Park, wo NISHIMURA-san vier Kirschbäume bewundern konnte (wenn auch nicht in Blüte!), die von der DJG-SH zusammen mit dem japanischen Konsulat und der Stadt Kiel gepflanzt wurden. Danach ging es nach Bordesholm, wo nicht nur der Vorsitzende der DJG-SH wohnt, sondern auch die ehemalige Ministerpräsidentin Heide Simonis lange Zeit lebte und es seit zwei Jahren einen Heide-Simonis-Platz vor dem Rathaus gibt. Heide Simonis hatte 1997 den Kooperationsvertrag mit Hyogo unterzeichnet und sich sehr um die Beziehungen zu Hyogo verdient gemacht. Nach einer Begrüßung durch Bürgermeister Ronald Büssow, dem Austausch von Gastgeschenken und vielen Fotos stellten sich die Anwesenden den Fragen zweier Journalistinnen von den Kieler Nachrichten und von der Amtsverwaltung Bordesholm. Auf Bitten von NISHIMURA-san gab es dann noch einen kurzen Abstecher zum Wohnhaus von Jens Neumann-Rodekirch, wo im Garten unter anderem ein sehr schöner Gingko-Baum blüht. Zum Abschluss des Tages lud die DJG die beiden japanischen Gäste und unseren Dolmetscher zum Essen in das Restaurant Belgrad ein. Bei fröhlicher Stimmung verabschiedeten sich die Gäste, die von Rainer Helle zu ihrem Kieler Hotel gefahren wurden.